中亞東干學(xué)生甘肅求學(xué)：學(xué)文化 尋家親 做使者

中新社蘭州11月28日電 

作者 徐雪 李亞龍

19歲的哈薩克斯坦姑娘馬婷娜如今不僅能說一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話，還能寫一手漂亮工整的漢字?！皩硐氲酱笫桂^工作，為兩國交流合作出一份力。”為了早日實(shí)現(xiàn)理想，馬婷娜打算再攻讀碩士學(xué)位。

今年大學(xué)三年級(jí)的馬婷娜是西北師范大學(xué)的一名留學(xué)生，她所在的東干族漢語國際教育本科班共有150名來自中亞國家的留學(xué)生。

中亞東干人是中國西北回族后裔，歷史上兩次遷居后逐漸定居於哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國，是中國海外穆斯林僑胞中最大的群體之一，在中亞地區(qū)有約15萬人之眾。

來自吉爾吉斯斯坦的殷博龍祖籍陝西西安，他曾利用假期獨(dú)自“尋根探親”，想看看祖先曾經(jīng)住過的地方，是一種什麼樣的生活?！凹词股硖幉煌膰?，我也能感受到一種與生俱來的親切感。”

已經(jīng)對(duì)絲路文化產(chǎn)生濃厚興趣的殷博龍，還特意去敦煌參觀了莫高窟，心靈受到很大的震撼?！跋嘈拧粠б宦贰瘯?huì)給我們帶來更多的發(fā)展機(jī)遇，在我們國家，對(duì)漢語教師、翻譯的需求已經(jīng)越來越大”，殷博龍這樣認(rèn)為。

“我的名字意思是希望自己學(xué)習(xí)漢語更加認(rèn)真?！瘪R學(xué)真說，三年來，接觸到了很多中國文化，深感其博大精深。他認(rèn)為，自己離“當(dāng)個(gè)好翻譯”的夢想還有很大一段距離，還要繼續(xù)付出更多的努力。

近日，西北師范大學(xué)迎來了第三批東干族新生。前來蘭州“走親戚”的烏茲別克斯坦東干文化中心會(huì)長白東山接受中新社記者專訪說，家鄉(xiāng)的八個(gè)孩子已經(jīng)順利入學(xué)，他們剛到這裡時(shí)，聽到相同的語言很吃驚，也很興奮，完全不覺得自己是外國人。

“目前，在烏茲別克斯坦生活著近5000名東干人，但其中大部分人已經(jīng)不會(huì)說陝甘方言了，特別是年輕的一代，他們腳下的‘根’扎得不夠深?！睘榇藫?dān)憂的白東山今年看到了希望：在國僑辦和甘肅省政府全額資助下，烏茲別克斯坦首批東干族學(xué)生來到蘭州學(xué)習(xí)漢語。(完)