在華留學(xué)生的“中國年”:學(xué)年俗、品“年味” 他鄉(xiāng)亦故鄉(xiāng)
越南學(xué)生(右二)團(tuán)光忻參加學(xué)校組織的春節(jié)文化體驗(yàn)活動。 太原理工大學(xué)國際教育交流學(xué)院供圖
“今年是我在中國度過的第三個春節(jié),每個春節(jié)都能給我?guī)硇碌母惺堋!鄙轿魈砉ご髮W(xué)越南籍學(xué)生團(tuán)光忻5日接受記者採訪時說。
現(xiàn)年21歲的團(tuán)光忻,是太原理工大學(xué)國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)的一名大二學(xué)生。因?yàn)橐咔?,他已近三年沒回過家。“中國有句古話,‘每逢佳節(jié)倍思親’,我特別能理解。”
圖為團(tuán)光忻為自己準(zhǔn)備的“年貨”。 團(tuán)光忻本人供圖
春節(jié)前夕,看著周圍的中國同學(xué)一批一批地回家,團(tuán)光忻對家鄉(xiāng)的思念也越來越濃。就在此時,該校國際教育交流學(xué)院開展春節(jié)文化體驗(yàn)等活動,邀請在校國際學(xué)生參與,一起體驗(yàn)“中國年”。
寫“?!弊帧嬆戤?、貼對聯(lián)、包餃子……“不僅如此,我還品嘗到了山西特色菜,並且喜歡上了吃‘醋’?!被貞浧鸹顒蛹?xì)節(jié),團(tuán)光忻向記者娓娓道來。讓其驚喜和開心的是,他還收到一份來自學(xué)校的“大禮包”,裡面裝著具有中國特色的禮物和各種小零食。
事實(shí)上,越南和中國的春節(jié)習(xí)俗有很多相似之處,所以春節(jié)對於團(tuán)光忻來說並不陌生。除夕當(dāng)天,除了吃年夜飯,團(tuán)光忻還通過視頻給遠(yuǎn)在越南的父母和哥哥拜年,用中文給中國的老師、朋友發(fā)送拜年短信。
唐星星演唱《我愛你中國》。 太原理工大學(xué)國際教育交流學(xué)院供圖
來自莫桑比克的唐星星,來晉留學(xué)已是第五個年頭,目前就讀於太原理工大學(xué)漢語國際教育專業(yè)。今年春節(jié),也是她在學(xué)校度過的第五個“中國年”。
在唐星星看來,“人在哪裡,哪裡就是家”,太原理工大學(xué)早已成為她在中國的家。“在學(xué)校過的每一個年都記憶難忘,一年比一年豐富多彩。”
每逢學(xué)校舉辦各類活動,她都是報名最積極的那一個。年前的春節(jié)文化體驗(yàn)活動上,除了寫“?!弊?、畫年畫等,唐星星還向老師和同學(xué)展示她最拿手的才藝——唱歌,帶來一首《我愛你中國》。
圖為唐星星在宿舍畫年畫。 唐星星本人供圖
沒畫完的年畫,唐星星便“打包”回宿舍,春節(jié)期間,她再次拿出顏料、畫筆,對照著網(wǎng)上搜到的年畫圖案,認(rèn)真涂色,回味和感受濃濃的中國“年味”。
唐星星告訴記者,除夕夜,她還通過微信觀看了中國的春節(jié)聯(lián)歡晚會。“各種節(jié)目我都喜歡,但不瞞你說,我最喜歡的還是中國歌曲。中國歌曲打動我的心。”
此心安處是吾鄉(xiāng)。唐星星說,“學(xué)校讓獨(dú)在異鄉(xiāng)的我們感受到了家的溫暖?!眻F(tuán)光忻說,山西是除自己家鄉(xiāng)外,他待的時間最長的地方。“我在這裡感受到了愛、善意和溫暖,對我而言,這裡是他鄉(xiāng),也是故鄉(xiāng)?!保ǜ哂昵纾?/p>
分享讓更多人看到