杭州亞運(yùn)會(huì)志願(yuàn)者、浙江師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院（中非國際商學(xué)院）2020級(jí)也門籍本科生 阿裡

　　 經(jīng)過數(shù)月培訓(xùn)，準(zhǔn)備著、盼望著，我終於迎來了上崗的這一天。金華的秋天，陽光總是暖暖的，照耀著修葺一新的浙江師范大學(xué)東體育場。

　　 我是來自也門的留學(xué)生，會(huì)阿拉伯語、英語和中文。去年，我在學(xué)校官微看到了杭州亞運(yùn)會(huì)招募志願(yuàn)者的通知，便第一時(shí)間報(bào)了名，希望成為一名合格的翻譯志願(yuàn)者。同為亞洲人，參與亞運(yùn)是我義不容辭的責(zé)任與榮耀，也是一次非常難得的機(jī)會(huì)與體驗(yàn)。我想通過這次盛會(huì)，更多地了解中國社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展，同時(shí)也得到更多鍛煉。這屆亞運(yùn)會(huì)有不少阿拉伯國家參賽，期待我能以“小青荷”的身份，與家鄉(xiāng)的運(yùn)動(dòng)員們相見，為他們服務(wù)，也為所有運(yùn)動(dòng)員服務(wù)。

　　 作為場館運(yùn)行領(lǐng)域的志願(yuàn)者，我在本次亞運(yùn)會(huì)測試賽中主要負(fù)責(zé)物資搬運(yùn)和英文文件翻譯。同領(lǐng)域的志願(yuàn)者朋友們非常溫暖，大家都熱心地向我傳授志願(yuàn)服務(wù)的經(jīng)驗(yàn)。

　　 在我的印象裡，金華這座城市充滿友愛、包容，這裡的朋友始終洋溢著熱情。幾年前，從事外貿(mào)工作的姐姐姐夫回鄉(xiāng)探親，給我講起在中國的見聞。他們的描述讓我對中國萌生了無限向往。2019年9月，我來到浙師大求學(xué)。學(xué)校開設(shè)了“漢語言加油站”，中國的學(xué)生志願(yuàn)者為我們上了許多堂中文課，一對一幫助我們學(xué)習(xí)中國語言文化。那段日子，我常常在草坪上練習(xí)發(fā)聲，每當(dāng)這時(shí)，總會(huì)有同學(xué)主動(dòng)上前幫助我，有時(shí)還會(huì)教我說幾句家鄉(xiāng)話?！胺瞰I(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的志願(yuàn)者精神，或許在那時(shí)就已經(jīng)在我心中萌芽。

　　 換崗休息時(shí)間，我和新認(rèn)識(shí)的志願(yuàn)者朋友們相約去逛了亞運(yùn)會(huì)特許商品售賣店。我很喜愛這些帶有中國元素的紀(jì)念品。在浙師大生活學(xué)習(xí)期間，我曾在端午節(jié)參加學(xué)校組織的賽龍舟、包粽子等活動(dòng)，中國的傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗讓我著迷。如今，在特許商品店裡看到代表中華文化的亞運(yùn)吉祥物“江南憶”，我更是走不動(dòng)道，當(dāng)即買了許多紀(jì)念品，贈(zèng)送給家人和朋友留作紀(jì)念。

　　 晚間賽事結(jié)束后，我在混採區(qū)為運(yùn)動(dòng)員們提供語言服務(wù)，指引他們退場。一天的志願(yuàn)者工作即將結(jié)束，我並不感到疲憊，更多的是欣喜與自豪。這是我第一次參加大型賽事的志願(yuàn)服務(wù)，我看到了、學(xué)到了很多，也結(jié)交了新朋友﹔我有機(jī)會(huì)接觸來自世界各地的人們，並且能發(fā)揮我的語言優(yōu)勢為他們提供服務(wù)，這多麼美妙！

　　 （童睿妍整理）

分享讓更多人看到