人民網(wǎng)北京9月18日電 17日，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉行2020-2021秋季學(xué)期學(xué)生開學(xué)典禮。校黨委副書記、校長(zhǎng)計(jì)金標(biāo)為學(xué)生們講授題為《行而不輟 未來(lái)可期》的“開學(xué)第一課”，勉勵(lì)大家“道阻且長(zhǎng)，行則將至，行而不輟，未來(lái)可期”。

“大學(xué)是你們?nèi)松�中絕無(wú)僅有的一個(gè)階段，他將為你們未來(lái)整個(gè)人生的走向提供最多的可能性，而這種‘可能’，取決于你的付出�！庇�(jì)金標(biāo)寄語(yǔ)新生，“躺著就能贏”是不可能的，但如果有所準(zhǔn)備、有所規(guī)劃，定下自己的“小目標(biāo)”，并為之努力，那這短短數(shù)年的求學(xué)時(shí)光，是能夠?yàn)閷?shí)現(xiàn)夢(mèng)想提供足夠的能量和積累。

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院計(jì)金標(biāo)校長(zhǎng)為學(xué)生講授“開學(xué)第一課”（學(xué)校供圖）

以下為北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院計(jì)金標(biāo)校長(zhǎng)《行而不輟 未來(lái)可期》主題演講內(nèi)容節(jié)選——

在歷經(jīng)近7個(gè)月特殊而又漫長(zhǎng)的等待后，今天我們終于在校園重逢，與此同時(shí)，我們今天也特別高興地迎來(lái)了2352位新同學(xué)，首先，我要代表校黨政領(lǐng)導(dǎo)和全體教職工，向你們表示熱烈的歡迎！今天不僅是我們新學(xué)期的開學(xué)典禮，也是同學(xué)們返校復(fù)課的“第一課”。在全球抗擊疫情的大背景下，偉大的中國(guó)人民在黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，取得抗擊疫情斗爭(zhēng)重大戰(zhàn)略成果，經(jīng)濟(jì)發(fā)展穩(wěn)定轉(zhuǎn)好，生產(chǎn)生活秩序穩(wěn)步恢復(fù)�？梢哉f(shuō)，同學(xué)們能夠返校復(fù)課，離不開全國(guó)抗擊疫情所取得的戰(zhàn)略成果，也是學(xué)校疫情防控在當(dāng)前階段所取得的標(biāo)志性勝利！

春去夏往，金秋已至，同學(xué)們?cè)谶@個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程中，和學(xué)校同呼吸共命運(yùn)，嚴(yán)格遵守學(xué)校疫情防控要求，克服種種困難，完成了春季學(xué)期的在線學(xué)習(xí)和考試，同學(xué)們都是好樣的！在這里，我要向每一位同學(xué)表示感謝！你們把朗朗書聲和歡聲笑語(yǔ)帶回了校園，尤其是我們的新同學(xué)，從你們第一次踏入校園的這天起，就注定和二外結(jié)下了不解之緣，在未來(lái)的幾年里，二外這一方小而美的校園將為你們求知探索、追尋真理提供一切可能。

篳路藍(lán)縷，薪火相傳，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是一所具有深厚歷史積淀的大學(xué)。二外在建校伊始就享有很高的國(guó)內(nèi)外聲譽(yù)，因?yàn)槲覀兪怯删磹鄣闹芏鱽?lái)總理親手締造的學(xué)校。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，二外始終與祖國(guó)同舟，與民族同行，勵(lì)精圖治、砥礪奮進(jìn)，繪就了英才輩出的瑰麗畫卷。一大批“和易以思、人文化成”的名家名師都曾在這里傳道授業(yè)；一代又一代“融中外、兼知行”的國(guó)際化高素質(zhì)人才在世界舞臺(tái)上縱橫捭闔，大家所熟知的國(guó)務(wù)委員、外交部長(zhǎng)王毅就是我們校友中的杰出代表。他們身上凝聚著二外人的精神品質(zhì)，這種精神奠定了二外賴以立足和發(fā)展的根基，激勵(lì)著二外學(xué)子上下求索，續(xù)寫新的傳奇。

世界行者，敢為人先，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是一所不斷追求卓越、勇于開拓的大學(xué)。建校之初，二外就以“傳承東西文明，促進(jìn)中外交流”為使命，肩負(fù)起為黨和國(guó)家培養(yǎng)高級(jí)外語(yǔ)外事人才的重任。改革開放初期，二外又領(lǐng)全國(guó)外語(yǔ)院校風(fēng)氣之先，主動(dòng)對(duì)接經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求，最早開創(chuàng)旅游系、外經(jīng)系，培養(yǎng)國(guó)家亟需的外語(yǔ)強(qiáng)、專業(yè)精的復(fù)合人才。進(jìn)入新時(shí)代以來(lái)，二外積極響應(yīng)“一帶一路”倡議、服務(wù)首都“四個(gè)中心”建設(shè)，推動(dòng)學(xué)校綜合改革，全面建設(shè)高水平特色大學(xué)。我們的旅游管理與外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)入選北京高校高精尖學(xué)科，英、日、阿、俄、旅管5個(gè)專業(yè)入選國(guó)家級(jí)“雙萬(wàn)計(jì)劃”一流本科專業(yè)，翻譯、旅游管理獲批北京市重點(diǎn)建設(shè)一流專業(yè)等等，學(xué)校還圍繞國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略、北京城市功能建設(shè)產(chǎn)出了豐碩的開創(chuàng)性學(xué)術(shù)成果。學(xué)校堅(jiān)持深化人才培養(yǎng)模式改革，今年2020屆畢業(yè)生中有500人獲得雙學(xué)位證書，177人獲得輔修證書，相信到你們畢業(yè)的時(shí)候，這個(gè)數(shù)字還將更多，占比更大。同時(shí)學(xué)校還將全面加強(qiáng)與世界高水平大學(xué)的廣泛合作，讓同學(xué)們站在更高的起點(diǎn)，得到更好的教育，擁有更多的選擇。

今天是我與2020級(jí)同學(xué)第一次見面，我相信早在你們進(jìn)入校園前，就勾畫過(guò)各自心中大學(xué)生活的草圖，一千個(gè)人眼里有一千種二外的“打開方式”。今天借此機(jī)會(huì)，我想跟你們說(shuō)說(shuō)我對(duì)大學(xué)的看法。首先，你們經(jīng)常聽到的“等你們上了大學(xué)就輕松了”，這樣的話當(dāng)然是不能信的，你們可以問(wèn)問(wèn)畢業(yè)班的師兄師姐，他們現(xiàn)在恨不得一天掰成兩天來(lái)用！大學(xué)是你們?nèi)松�中絕無(wú)僅有的一個(gè)階段，他將為你們未來(lái)整個(gè)人生的走向提供最多的可能性，而這種“可能”，取決于你的付出。“躺著就能贏”是不可能的，但如果你們有所準(zhǔn)備、有所規(guī)劃，定下自己的“小目標(biāo)”，并為之努力，那這短短數(shù)年的求學(xué)時(shí)光，是能夠?yàn)槟銓?shí)現(xiàn)夢(mèng)想提供足夠的能量和積累。

所以大學(xué)時(shí)光很寶貴，我作為校長(zhǎng)，從去年開始就千方百計(jì)不讓你們“閑”著。為了讓你們的身心都動(dòng)起來(lái)，學(xué)校從2018年起設(shè)立了一個(gè)校級(jí)榮譽(yù)——梧桐獎(jiǎng)?wù)�，每年我都�?huì)跟新生立下“律己、博覽、強(qiáng)身”這樣三個(gè)約定，兩年來(lái)已有524名同學(xué)獲得獎(jiǎng)?wù)�。即使在疫情期間，仍有許多同學(xué)堅(jiān)持線上打卡、讀書鍛煉、增識(shí)健體。兩年時(shí)間里，我和同學(xué)們pk英語(yǔ)單詞量，比賽5公里長(zhǎng)跑，下一次是10公里，共同交流讀書感想等等，你們的師兄師姐都是知道的。今年，我會(huì)繼續(xù)這份約定，陪大家一起進(jìn)步。等明年你們都按要求履約了，我會(huì)親自給你們頒發(fā)“梧桐獎(jiǎng)?wù)隆�，這個(gè)獎(jiǎng)?wù)潞�金量是非常高的�?/span>

今天的開學(xué)典禮與往年不同，不僅為新同學(xué)舉辦，也是全體同學(xué)回歸校園開啟新一學(xué)年的隆重儀式，在此我提幾點(diǎn)希望，與全體同學(xué)共勉：

第一，希望同學(xué)們心存大我，胸懷家國(guó)。這次的疫情像是一場(chǎng)無(wú)差別的考驗(yàn)，世界各國(guó)的治理能力在病毒面前高下立判。與中國(guó)已經(jīng)基本恢復(fù)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活相比，一些國(guó)家對(duì)疫情防控的敷衍、對(duì)民眾生命的漠視讓人瞠目，殘酷的對(duì)比更讓我們感受到中國(guó)對(duì)每一個(gè)生命個(gè)體的關(guān)懷和尊重，深切感受到中國(guó)特色社會(huì)主義制度的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。我們不會(huì)忘記，舉國(guó)抗疫時(shí)最美逆行的白衣天使、軍民同心的硬核力量、鄉(xiāng)村社區(qū)的守望相助。

今年3月，咱們二外的33名學(xué)生志愿者挺身而出、緊急馳援，在新國(guó)展連續(xù)奮戰(zhàn)13天，擔(dān)負(fù)起多語(yǔ)種翻譯的重任，守護(hù)國(guó)門；在過(guò)去的半年中，同學(xué)們模范遵守“不離家不返校”的防控要求，高質(zhì)量完成了線上學(xué)習(xí)各項(xiàng)任務(wù)，積極投身社區(qū)疫情防控志愿服務(wù)。大家的實(shí)際表現(xiàn)成為胸懷家國(guó)、青春擔(dān)當(dāng)?shù)淖詈米⒛_，作為校長(zhǎng)我為你們驕傲！

現(xiàn)在你們回到了闊別已久的校園，常態(tài)化校園防控的各項(xiàng)措施，更需要大家的支持和參與。隨著秋冬季節(jié)到來(lái)，病毒將更容易傳播，防控壓力將隨之增大。所以學(xué)校將科學(xué)落實(shí)“非必要不外出”的相對(duì)封閉管理方式，同時(shí)調(diào)整教學(xué)安排，國(guó)慶節(jié)期間正常開展教學(xué)活動(dòng)，但是，寒假放假時(shí)間相應(yīng)提前和增加，這一點(diǎn)希望能夠得到同學(xué)們的理解和支持。你們的安康，就是家庭和學(xué)校的安康，就是首都和國(guó)家的安康。希望同學(xué)們一如既往，大家的支持和配合，就是對(duì)首都和國(guó)家整體疫情防控的實(shí)際貢獻(xiàn)。

第二，希望同學(xué)們自律向上，求知若渴。我們剛才說(shuō)到上大學(xué)不是輕松的，但和中學(xué)階段相比，大學(xué)確實(shí)是相對(duì)“自由”的。大學(xué)更充裕的可支配時(shí)間，看似更寬松的學(xué)習(xí)環(huán)境，其實(shí)對(duì)各位同學(xué)提出了更高的要求。你們的老師不再像高中班主任那樣冷不防地出現(xiàn)在教室后面，成為你們學(xué)習(xí)生涯的某種“陰影”；開放性的作業(yè)也不像中學(xué)時(shí)代的模擬卷，每一題都有標(biāo)準(zhǔn)答案；放假回家，你們的父母看你們成天抱著手機(jī)，只要還記得出來(lái)吃飯，好像都還能容忍。面對(duì)這些變化，同學(xué)們一定要適應(yīng)這樣的角色轉(zhuǎn)換，不會(huì)再有人時(shí)刻催促、監(jiān)督你了，知識(shí)的獲取全靠自覺。

近年來(lái)學(xué)校投入大量資源深化人才培養(yǎng)模式改革，《2020版人才培養(yǎng)方案》進(jìn)一步打破院系、學(xué)科間的壁壘，推進(jìn)專業(yè)課程向全校開放，通過(guò)大規(guī)模加強(qiáng)在線課程建設(shè)，擴(kuò)大跨專業(yè)復(fù)合受益率和選課率，為同學(xué)們創(chuàng)造了各種復(fù)合交叉學(xué)習(xí)的可能。學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)完全交到了同學(xué)們自己手里，只要你們肯下功夫、足夠努力，就可以同時(shí)修習(xí)多個(gè)專業(yè)，畢業(yè)時(shí)拿到雙學(xué)位甚至3個(gè)學(xué)位！真正成為“多語(yǔ)種復(fù)語(yǔ)，跨專業(yè)復(fù)合”的高素質(zhì)人才。

第三，希望同學(xué)們獨(dú)立思考，睿智包容。大學(xué)和社會(huì)并不存在絕對(duì)的界限，社會(huì)的多元化意味著當(dāng)我們踏入大學(xué)校園的那一天起，就將被復(fù)雜的信息所包圍，被多樣的思潮所沖擊。在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，信息獲取從未像今天這樣便捷。疫情期間，有的同學(xué)利用各種公開課、視頻課平臺(tái)獲取了大量既生動(dòng)又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶�業(yè)知識(shí)；有的同學(xué)利用直播帶貨，幫助老家的父老鄉(xiāng)親們創(chuàng)業(yè)致富。但同時(shí)，在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)公共空間里不乏飽含偏見、罔顧事實(shí)的激進(jìn)言論。如今國(guó)際局勢(shì)風(fēng)起云涌，有的國(guó)家對(duì)我們?cè)谡�治、�?jīng)濟(jì)、科技等各領(lǐng)域進(jìn)行全方位無(wú)理打壓，在國(guó)際輿論上不惜用連篇的謊言攻擊和抹黑中國(guó)。不過(guò)令人欣慰的是，從去年的亂港鬧劇、到今年的全球抗擊疫情，相關(guān)國(guó)家的拙劣表現(xiàn)讓廣大國(guó)人更加團(tuán)結(jié)，更能理解中國(guó)在逆境中能取得今日的成就有多么不易。

希望同學(xué)們?cè)趶?fù)雜的信息網(wǎng)絡(luò)中，能夠保持足夠的定力和理性，多從不同角度去獲取信息，比如面對(duì)防控要求、面對(duì)從嚴(yán)管理、面對(duì)負(fù)面情緒時(shí)，一定要理性對(duì)待，不偏激也不人云亦云，多一些理解和包容。同學(xué)們還要廣泛涉獵經(jīng)典著作，堅(jiān)持獨(dú)立思考，這樣你就有可能更接近事實(shí)與真相。相比于我國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域所取得的成就，文化影響、對(duì)外宣傳等國(guó)家軟實(shí)力的提升仍然大有可為，二外是一所特色鮮明的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，獲得與我國(guó)國(guó)力相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的重任必將落到你們肩上，希望同學(xué)們快快成長(zhǎng)，你們一定能成為未來(lái)我國(guó)外事外交、文旅交流等領(lǐng)域的“排面”和擔(dān)當(dāng)！

同學(xué)們，道阻且長(zhǎng)，行則將至，行而不輟，未來(lái)可期。能夠返校復(fù)課，相聚校園，是一個(gè)好的開始。但在這樣特殊的時(shí)期，同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)生活中會(huì)遇到因?yàn)榉揽匾�求帶�?lái)的諸多變化，進(jìn)入教室、食堂、浴室等公共區(qū)域主動(dòng)做好身份核驗(yàn)和測(cè)溫、遵守“一米線”公共距離、做好“晨午晚檢”和健康監(jiān)測(cè)等等，沒關(guān)系，我和同學(xué)們一道，慢慢去適應(yīng)，逐一去克服。我們的一舉一動(dòng)關(guān)乎個(gè)人，但最終關(guān)乎國(guó)家，就讓我們從遵守防控要求、節(jié)約糧食、做好垃圾分類這樣的小事做起。最后，祝愿大家在新的學(xué)期，能夠收獲新的成長(zhǎng)，收獲新的喜悅！

謝謝大家！ 

分享讓更多人看到