梁金燕（右）和房東麗莎合影。 受訪者供圖

梁金燕做了中餐“鍋貼”邀請(qǐng)房東一起享用。 受訪者供圖

求學(xué)海外，租房經(jīng)歷總是令學(xué)子難忘的記憶。梁金燕是意大利佛羅倫薩音樂(lè)學(xué)院聲樂(lè)歌劇演唱專業(yè)的一名學(xué)生，她在上學(xué)時(shí)住進(jìn)了當(dāng)?shù)匾晃灰獯罄俊惿募抑?，收獲了深厚的跨國(guó)友誼。麗莎不僅在日常生活中關(guān)心、幫助她，還和她討論中餐和中國(guó)傳統(tǒng)文化。兩人之間發(fā)生了哪些故事？

共同愛(ài)好

初到意大利，梁金燕通過(guò)當(dāng)?shù)氐姆慨a(chǎn)中介聯(lián)系上幾位房東，然后逐一走訪意向房間。經(jīng)過(guò)一番深思熟慮，她選擇了一座帶小花園的房子，並認(rèn)識(shí)了房東——麗莎。從那時(shí)起，她和麗莎便結(jié)下了深深的緣分。

“看房時(shí)，這個(gè)房間給我一種舒適、溫馨的感覺(jué)，令我眼前一亮，便決定租下來(lái)?！绷航鹧嗾f(shuō)，“麗莎是一位年近70的意大利老奶奶，她臉上浮現(xiàn)慈祥的笑容，十分熱情，說(shuō)有什麼需要幫助的盡管告訴她?！?/p>

入住后，梁金燕很快就發(fā)現(xiàn)了兩人有不少共同愛(ài)好，其中之一便是烹飪。她和麗莎經(jīng)常一起做飯，談?wù)撁朗巢俗V。梁金燕說(shuō)：“麗莎的手藝很好，她能烹飪出各種各樣美味的意大利菜，比如千層面、甜點(diǎn)等，分享給我們，我和朋友們總能大飽口福?！?/p>

意大利的茶文化歷史悠久，麗莎是愛(ài)茶人士，經(jīng)常煮上一壺?zé)岵瑁?qǐng)梁金燕和她去屋外花園一邊品茶、一邊聊天?！拔液望惿芸斐蔀榱撕门笥?。”梁金燕說(shuō)，“在和麗莎品茶時(shí)，我不僅了解了許多意大利茶知識(shí)，還和她分享中國(guó)茶文化。當(dāng)生活中遇到煩心事的時(shí)候，我會(huì)在喝茶的時(shí)候向她傾訴。麗莎是個(gè)耐心的人，她幫我分析問(wèn)題，還會(huì)盡力幫助我解決問(wèn)題?！?/p>

麗莎常幫鄰居、朋友照顧寵物，梁金燕也喜歡小動(dòng)物，有時(shí)她們一起帶寵物狗去醫(yī)院，有時(shí)她們?yōu)樾∝執(zhí)暨x貓糧和維生素。還有一次，麗莎收留了一隻鸚鵡，梁金燕在家裡練習(xí)唱歌時(shí)，鸚鵡模仿她的歌聲咿咿呀呀地叫，逗得她們哈哈大笑。

在生活上，麗莎對(duì)梁金燕提供了不少幫助。來(lái)意大利之前，梁金燕不會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)，不免遇到一些交流障礙。麗莎察覺(jué)到梁金燕的困難，經(jīng)常主動(dòng)和梁金燕聊天，並教她一些基本的意大利語(yǔ)法知識(shí)?！胞惿莻€(gè)熱心的老師，在和她的對(duì)話裡我學(xué)到不少地道表達(dá)，意大利語(yǔ)水平提升很快，對(duì)環(huán)境也逐漸適應(yīng)了。”

想去中國(guó)

和麗莎相處中，梁金燕發(fā)現(xiàn)中國(guó)人和意大利人的生活習(xí)慣和行為方式有不少差異，多溝通、互相理解十分重要。

“在國(guó)外生活，有文化差異很正常，這也是留學(xué)生常面對(duì)的問(wèn)題?！绷航鹧喾窒砹俗约旱慕?jīng)歷和體會(huì)，“在意大利，身體接觸是社交生活中的一部分，這包括擁抱、貼面禮等親昵方式。而在中國(guó)社交中，這些行為並不普遍。一開始居住在麗莎家中，麗莎經(jīng)常會(huì)通過(guò)擁抱等方式表達(dá)她的友好，我有些不習(xí)慣。后來(lái)我便主動(dòng)和麗莎溝通，告訴她我更適應(yīng)以握手為主的打招呼方式，麗莎聽后欣然理解。其實(shí)，這也是一個(gè)互相學(xué)習(xí)對(duì)方文化的過(guò)程，讓我們的關(guān)系更加牢固?！?/p>

梁金燕認(rèn)為留學(xué)在外，可以與房東在日常生活中多些互動(dòng)，這樣可以建立更深厚的情誼。

“例如遇到當(dāng)?shù)毓?jié)日，可以為對(duì)方準(zhǔn)備一個(gè)小禮物，邀請(qǐng)對(duì)方一起聚餐等。此外，大家要愛(ài)護(hù)居住環(huán)境，尊重房東的隱私，這樣可以加深彼此信任，在異國(guó)他鄉(xiāng)收獲美好回憶。”梁金燕說(shuō)。

麗莎曾在意大利藝術(shù)學(xué)院工作，在此期間她接觸了許多來(lái)自中國(guó)的學(xué)生，對(duì)中國(guó)有了不少了解?！霸谌粘Ｉ钪校惿?jīng)常向我問(wèn)中國(guó)文化、藝術(shù)、美食有關(guān)的問(wèn)題，她對(duì)中國(guó)很有興趣。”梁金燕說(shuō)。

“麗莎對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)繪畫作品很好奇，她有時(shí)叫上我一起欣賞藝術(shù)作品，比如山水畫、花鳥畫等。有一次，我還在網(wǎng)上找了圖片和視頻等資料，和她談?wù)摦嬜髦械募?xì)節(jié)。”梁金燕說(shuō)，“我們還會(huì)將中國(guó)和意大利的文化作品進(jìn)行對(duì)比，聊聊兩國(guó)文化的差異。這對(duì)我的聲樂(lè)學(xué)習(xí)起到了很大幫助。我發(fā)現(xiàn)不同文化背景的人對(duì)同一作品往往有不同的看法，於是在表演中，我也嘗試結(jié)合文化背景對(duì)作品進(jìn)行改編?！?/p>

“作為烹飪愛(ài)好者，我的房東對(duì)中國(guó)美食特別感興趣，她經(jīng)常會(huì)在網(wǎng)上觀看制作中餐的視頻?！绷航鹧嗾f(shuō)，“不過(guò)，中餐烹飪?nèi)腴T並不簡(jiǎn)單。為了讓麗莎品嘗到正宗中餐，有一次，我和室友為麗莎動(dòng)手下廚，準(zhǔn)備了豐盛的食物，有鍋貼、宮保雞丁、魚香肉絲……邀請(qǐng)她一起享用。麗莎果然立刻被中餐的味道吸引，贊不絕口。在那之后，麗莎開始學(xué)習(xí)如何使用筷子，她經(jīng)常和我說(shuō)，要是有一天能去中國(guó)品嘗地道美食就太好了。”

在同麗莎親切友好的溝通交往中，梁金燕得以更近距離地了解意大利，與麗莎成為分享快樂(lè)的真摯朋友?！拔液苷湟暸c這位親切、熱情、善良的房東奶奶相處的時(shí)光，她給我的留學(xué)時(shí)光留下難以忘懷的回憶。作為留學(xué)生，我希望發(fā)揮個(gè)體的力量讓更多外國(guó)人了解中國(guó)。我們的友誼像涓涓細(xì)流，匯入兩國(guó)友好往來(lái)的浩瀚大海?！?/p>

分享讓更多人看到