人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>教育>>考研頻道_教育頻道_人民網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)沈召正:專業(yè)英語中的漢譯英容易拉開差距

2023年02月23日10:22 | 來源:人民網(wǎng)-教育頻道
小字號

全國各地陸續(xù)公布2023年考研初試成績,考生們很快要進(jìn)入復(fù)試階段。如何調(diào)整學(xué)習(xí)狀態(tài),合理規(guī)劃時間,取得更好的學(xué)習(xí)效果?人民網(wǎng)記者採訪了多所高校的在讀研究生,為即將參加復(fù)試的學(xué)生們講述他們的備考經(jīng)驗,供廣大考生參考。

本期考研經(jīng)驗分享人:沈召正,同濟(jì)大學(xué)土木工程學(xué)院在讀研究生

在沈召正考研復(fù)試時,土木工程信息技術(shù)是和結(jié)構(gòu)工程在一起面試的,主要考察科目就是混凝土基本原理和鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計原理,同時會有一些施工和抗震方面的問題。

沈召正建議,第一,因為不會在現(xiàn)場考察計算,所以大家在計算方法和原理概念方面需要著重復(fù)習(xí),形成較為完整的知識結(jié)構(gòu)體系,要打通不同科目之間可能存在的知識壁壘,找到知識點之間的關(guān)聯(lián)。

第二,短時間內(nèi)復(fù)習(xí)這麼多本書還是有一定困難的,因此一定要詳略得當(dāng)、注重理解,提升自己的工程和力學(xué)概念,要有初步印象。當(dāng)遇到不會的問題時,也可以通過自己的思考講出道理來,隻要言之有理、邏輯自洽,不至於完全拿不到分。

第三,在英語面試時,需要注意熟知土木專業(yè)英語單詞,比如扭轉(zhuǎn)、力矩、震動之類的,因為本科是會選到全英課程的,如果基礎(chǔ)英語單詞都不會的話,會比較扣印象分。專業(yè)英語中的漢譯英應(yīng)該是比較容易拉開差距的地方。

最后,希望初試分?jǐn)?shù)不錯的同學(xué)保持良好的心態(tài),戒驕戒躁、認(rèn)真復(fù)習(xí)﹔分?jǐn)?shù)不是很理想的同學(xué)也抓住寶貴的機(jī)會“逆襲”。祝願大家都能夠成功上岸,一戰(zhàn)成碩。

(責(zé)編:郝孟佳、熊旭)

分享讓更多人看到

返回頂部
武平县| 瑞昌市| 肃北| 汤阴县| 云南省| 泽库县| 瑞安市| 周宁县| 屯昌县| 大方县| 赤城县| 桓仁| 巩留县| 图木舒克市| 沾益县| 洞头县| 四会市| 邢台县| 宁河县| 瑞金市| 双牌县| 河源市| 金川县| 甘洛县| 万源市| 龙海市| 筠连县| 哈尔滨市| 法库县| 巴楚县| 怀远县| 洞头县| 宁波市| 盘锦市| 北宁市| 定州市| 布拖县| 高雄县| 长子县| 哈尔滨市|