完成“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”一期建設(shè)，建成目前世界上規(guī)模最大的語(yǔ)言資源庫(kù)……

建設(shè)冬奧術(shù)語(yǔ)平臺(tái)，收錄13.2萬(wàn)條多語(yǔ)種術(shù)語(yǔ)，建成目前世界上最大的冬奧運(yùn)動(dòng)多語(yǔ)術(shù)語(yǔ)庫(kù)……

語(yǔ)言文字科研是推動(dòng)國(guó)家語(yǔ)言文字事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的基礎(chǔ)和保障。“十三五”時(shí)期，國(guó)家語(yǔ)委科研工作鞏固基礎(chǔ)研究、強(qiáng)化應(yīng)用研究、推動(dòng)決策咨詢(xún)研究，不斷提升創(chuàng)新能力和服務(wù)水平，成為保障國(guó)家語(yǔ)言文字事業(yè)發(fā)展的重要力量。

推進(jìn)文化傳承發(fā)展

中國(guó)是當(dāng)今世界上語(yǔ)言資源最豐富的國(guó)家之一，擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語(yǔ)系的130多種語(yǔ)言，十大漢語(yǔ)方言，方言土語(yǔ)難以計(jì)數(shù)。每一種語(yǔ)言都是人類(lèi)的寶貴財(cái)富，蘊(yùn)含著豐富的優(yōu)秀文化。

2015年，教育部、國(guó)家語(yǔ)委啟動(dòng)“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”，在大力開(kāi)展國(guó)家通用語(yǔ)言文字推廣普及的同時(shí)，科學(xué)保護(hù)漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言資源。

350多個(gè)單位、1000多個(gè)團(tuán)隊(duì)、4500多名專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員、近9000名發(fā)音人……“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”對(duì)1712個(gè)調(diào)查點(diǎn)的語(yǔ)言、方言及口傳文化進(jìn)行了全面調(diào)查、記錄、描寫(xiě)以及聲像數(shù)據(jù)的采集與整理。

“中國(guó)語(yǔ)言文化典藏”叢書(shū)、“中國(guó)瀕危語(yǔ)言志”叢書(shū)相繼出版，皇皇50卷。世界上規(guī)模最大的語(yǔ)言資源庫(kù)順利建成，匯聚語(yǔ)言資源超過(guò)1000萬(wàn)條。

2019年是甲骨文發(fā)現(xiàn)120周年。甲骨文是迄今為止中國(guó)發(fā)現(xiàn)的年代最早的成熟文字系統(tǒng)。國(guó)家語(yǔ)委深入挖掘、提煉和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀語(yǔ)言文化的“根”。

推動(dòng)甲骨文入選聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界記憶名錄”、舉辦紀(jì)念甲骨文發(fā)現(xiàn)120周年座談會(huì)、實(shí)施“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”……一系列古文字研究工作全面開(kāi)展，讓這門(mén)“絕學(xué)”有人做、有傳承、有發(fā)展。

古文字研究工作不僅要出成果，還要立人才、可持續(xù)。2020年底，“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”正式啟動(dòng)，依托強(qiáng)基計(jì)劃在14所“雙一流”高校進(jìn)行古文字學(xué)專(zhuān)業(yè)試點(diǎn)招生，促進(jìn)拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)。建成若干高水平研究平臺(tái)，形成老中青結(jié)合、具有一流學(xué)術(shù)水平和擔(dān)當(dāng)精神的研究隊(duì)伍，產(chǎn)出一批具有深遠(yuǎn)影響的成果，提升中華文化價(jià)值引領(lǐng)力。

與此同時(shí)，“中華思想文化術(shù)語(yǔ)傳播工程”一期建設(shè)完成，提煉展示了900條反映國(guó)家和民族話(huà)語(yǔ)體系中最核心、最本質(zhì)的思想文化術(shù)語(yǔ)，出版系列圖書(shū)并向28個(gè)國(guó)家和地區(qū)輸出32個(gè)語(yǔ)種版權(quán)。

服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求

語(yǔ)言文字工作是黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)性工作。語(yǔ)言文字教育的不斷加強(qiáng)，普通話(huà)普及率的不斷提升，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了新動(dòng)力，為各民族交往交流交融提供了強(qiáng)助力，也為打贏(yíng)脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)作出了積極貢獻(xiàn)。

語(yǔ)言扶貧事業(yè)是我國(guó)扶貧開(kāi)發(fā)事業(yè)的重要組成部分，是助力減貧的基礎(chǔ)性力量。舉辦中國(guó)語(yǔ)言扶貧與人類(lèi)減貧事業(yè)論壇，發(fā)布《語(yǔ)言扶貧宣言》，開(kāi)展語(yǔ)言與減貧專(zhuān)題研究；出版《語(yǔ)言扶貧問(wèn)題研究》論文集，引導(dǎo)專(zhuān)家學(xué)者、社會(huì)各界積極投入語(yǔ)言扶貧事業(yè)；支持企業(yè)研發(fā)軟件，提供高質(zhì)量學(xué)習(xí)資源和智能化學(xué)習(xí)路徑……“十三五”時(shí)期，國(guó)家語(yǔ)委的科研工作，與國(guó)家脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)略同心同向同力。

目前，全國(guó)范圍內(nèi)普通話(huà)普及率達(dá)到80.72%，比2000年提高了27.66個(gè)百分點(diǎn)。貧困群眾的交流交往能力有所增強(qiáng)，創(chuàng)業(yè)就業(yè)致富的愿望更加強(qiáng)烈，職業(yè)技能明顯提升。

2020年以來(lái)，國(guó)家語(yǔ)委高起點(diǎn)謀劃布局、高質(zhì)量建設(shè)科研機(jī)構(gòu)體系，在原有21家研究基地基礎(chǔ)上，新成立“國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)與粵港澳大灣區(qū)語(yǔ)言研究中心”“絲路語(yǔ)言文化研究中心”“中國(guó)東北亞語(yǔ)言研究中心”，強(qiáng)化協(xié)同創(chuàng)新，加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，提升服務(wù)能力，服務(wù)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略。

“十三五”時(shí)期，國(guó)家語(yǔ)委服務(wù)國(guó)家國(guó)際傳播能力建設(shè)，支持開(kāi)展國(guó)際中文教育及中華語(yǔ)言文化國(guó)際傳播研究�！秶�(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》審定發(fā)布，多語(yǔ)種版《漢語(yǔ)圖解小詞典》正式出版，海外華語(yǔ)資源庫(kù)建設(shè)不斷推進(jìn)。

強(qiáng)化社會(huì)服務(wù)功能

今年10月27日，在北京冬奧會(huì)倒計(jì)時(shí)100天之際，《冬奧會(huì)體育項(xiàng)目名詞》正式對(duì)外發(fā)布，冬奧術(shù)語(yǔ)平臺(tái)V3版同步交付使用。

冬奧術(shù)語(yǔ)平臺(tái)覆蓋中、英、法、日、韓、俄、德、西班牙8個(gè)語(yǔ)種，收錄了北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)全部競(jìng)賽項(xiàng)目相關(guān)名詞。該庫(kù)是目前世界上規(guī)模最大的冬奧運(yùn)動(dòng)多語(yǔ)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

據(jù)介紹，2017年，教育部、國(guó)家語(yǔ)委與北京冬奧組委聯(lián)合啟動(dòng)“北京冬奧會(huì)語(yǔ)言服務(wù)行動(dòng)計(jì)劃”，組織協(xié)調(diào)有關(guān)單位、高校、科研機(jī)構(gòu)、企業(yè)和社會(huì)力量，為本屆冬奧會(huì)舉辦創(chuàng)造良好語(yǔ)言環(huán)境，提供優(yōu)質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)�！抖瑠W會(huì)體育項(xiàng)目名詞》和冬奧術(shù)語(yǔ)平臺(tái)V3版作為該計(jì)劃的重要成果，將為北京冬奧會(huì)的高質(zhì)量舉辦提供語(yǔ)言保障。

北京冬奧組委副主席楊樹(shù)安指出，這是冬奧語(yǔ)言服務(wù)歷史上的首創(chuàng)，也是為國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展貢獻(xiàn)中國(guó)智慧和中國(guó)方案的具體體現(xiàn)，將成為本屆冬奧會(huì)的重要文化遺產(chǎn)及奧林匹克精神傳播的重要載體。國(guó)際奧委會(huì)語(yǔ)言專(zhuān)家表示，出版八個(gè)語(yǔ)種對(duì)照的體育項(xiàng)目名詞專(zhuān)書(shū)而且建成向全球公眾開(kāi)放的查閱平臺(tái)，在冬奧會(huì)歷史上還是第一次。

時(shí)間撥回至2020年，在抗擊新冠肺炎疫情中，有這樣一支力量，以高水平的語(yǔ)言服務(wù)，架起了普通話(huà)和方言之間的語(yǔ)言“橋梁”,也架起了新冠肺炎患者的生命之橋。這就是國(guó)家語(yǔ)委在第一時(shí)間協(xié)調(diào)專(zhuān)家成立的“戰(zhàn)疫語(yǔ)言服務(wù)團(tuán)”。

在國(guó)家語(yǔ)委的組織下，北京語(yǔ)言大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)等高校及商務(wù)印書(shū)館等單位第一時(shí)間研發(fā)“抗擊疫情湖北方言通”“疫情防控外語(yǔ)通”等，積極幫助醫(yī)療隊(duì)解決醫(yī)患溝通的語(yǔ)言障礙。

以科研引領(lǐng)推動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)，語(yǔ)言文字彰顯著服務(wù)社會(huì)的強(qiáng)大力量。

“十三五”時(shí)期，國(guó)家語(yǔ)委在漢字筆順、教育詞表、詩(shī)詞新韻、國(guó)家通用手語(yǔ)、國(guó)家通用盲文、外文譯寫(xiě)、英語(yǔ)能力等方面發(fā)布20多項(xiàng)語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；建設(shè)“百年語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)數(shù)字化系統(tǒng)”“漢字全息資源應(yīng)用系統(tǒng)”，實(shí)施中華精品字庫(kù)工程，呼應(yīng)社會(huì)語(yǔ)言文字應(yīng)用的迫切需求；研制發(fā)布8種24本語(yǔ)言生活皮書(shū)，持續(xù)開(kāi)展“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”活動(dòng)，依托科研機(jī)構(gòu)建設(shè)語(yǔ)言生活研究與政策宣傳的期刊、網(wǎng)站和自媒體矩陣，努力講好語(yǔ)言故事。

深化國(guó)際交流合作

國(guó)際發(fā)展需要語(yǔ)言鋪路搭橋�！笆�三五”時(shí)期，國(guó)家語(yǔ)委發(fā)揮學(xué)術(shù)交流作用，展示我國(guó)語(yǔ)言文字事業(yè)發(fā)展成就、優(yōu)秀語(yǔ)言文化和語(yǔ)言科技成果，進(jìn)一步深化國(guó)際交流合作。

2018年9月,首屆世界語(yǔ)言資源保護(hù)大會(huì)在長(zhǎng)沙隆重開(kāi)幕，推動(dòng)發(fā)布了聯(lián)合國(guó)教科文組織首個(gè)以“保護(hù)語(yǔ)言多樣性”為主題的重要永久性文件《岳麓宣言》，為世界提供語(yǔ)言資源保護(hù)可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)、模式和路線(xiàn)圖。

來(lái)自世界40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)相關(guān)領(lǐng)域的官員、專(zhuān)家學(xué)者共100多人發(fā)表演講或作為主賓參加對(duì)談，200多人參與了各平行論壇研討。五色交輝，相得益彰；八音合奏，終和且平。

聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事奧德蕾·阿祖萊發(fā)來(lái)賀信說(shuō)，大會(huì)主題與聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)展理念高度契合，是世界人文領(lǐng)域的一件盛事，意義重大而深遠(yuǎn)。

從2017年至2019年 ，國(guó)家語(yǔ)委支持舉辦了三屆中國(guó)北京國(guó)際語(yǔ)言文化博覽會(huì)和系列學(xué)術(shù)論壇，近百位國(guó)際組織代表和外國(guó)駐華使節(jié)參加有關(guān)活動(dòng)。

今年7月5日，《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告·語(yǔ)言政策篇》（俄文版）正式出版。這不僅為關(guān)注中國(guó)的俄羅斯民眾打開(kāi)了一扇深入了解當(dāng)代中國(guó)的窗戶(hù)，更是中俄兩國(guó)推動(dòng)人文交流發(fā)展的見(jiàn)證。

2013年以來(lái)，國(guó)家語(yǔ)委積極推動(dòng)《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》海外出版，努力向世界講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。目前，已推動(dòng)在國(guó)外出版《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》的英文、韓文、日文和俄文版，有力促進(jìn)了中外語(yǔ)言文化交流互鑒。

……

組織高水平語(yǔ)言文字科學(xué)研究、實(shí)施重大語(yǔ)言工程和科研任務(wù)、建設(shè)語(yǔ)言文字基礎(chǔ)資源、培養(yǎng)語(yǔ)言文字專(zhuān)業(yè)人才、宣傳語(yǔ)言文字方針政策、開(kāi)展語(yǔ)言文字合作交流……“十三五”時(shí)期，產(chǎn)出研究成果2300多項(xiàng)，向有關(guān)部門(mén)提交高質(zhì)量資政報(bào)告200余篇，持續(xù)加強(qiáng)24家研究型基地建設(shè)。

下一步，國(guó)家語(yǔ)委將以推進(jìn)科研工作高質(zhì)量發(fā)展為主題，深化管理體制改革，加快構(gòu)建科研發(fā)展新格局，全面提升國(guó)家語(yǔ)委科研工作的創(chuàng)新力、服務(wù)力、引領(lǐng)力、影響力，建成高標(biāo)準(zhǔn)、現(xiàn)代化的語(yǔ)言文字科研工作體系和創(chuàng)新發(fā)展新格局，為實(shí)現(xiàn)教育現(xiàn)代化和建設(shè)語(yǔ)言強(qiáng)國(guó)提供堅(jiān)強(qiáng)支撐。

分享讓更多人看到