北京第二外國語學(xué)院2016屆畢業(yè)典禮現(xiàn)場

北京第二外國語學(xué)院校長曹衛(wèi)東在2016屆畢業(yè)典禮上的講話全文

親愛的同學(xué)們：

今天，我們隆重舉辦二外歷史上第一次本該披上陽光卻迎來風(fēng)雨的盛大畢業(yè)典禮，以此為同學(xué)們的大學(xué)生活畫上圓滿句號，更為同學(xué)們未來肯定燦爛的人生拉開帷幕。這是值得每一位畢業(yè)生歡欣鼓舞的日子，是值得每一位家長倍感欣慰的日子，更是值得每一位老師欣喜同慶的日子。在此，我要向辛勤養(yǎng)育你們的家長致以誠摯的問候！向諄諄教誨你們的老師致以深深的謝意！向2016屆畢業(yè)生致以熱烈的祝賀，祝賀大家順利畢業(yè)了！

你們用青春的汗水在二外演繹了成長交響樂，實(shí)現(xiàn)了人生的第一次蛻變。你們在遠(yuǎn)離塵囂的定福莊，有了更多時(shí)間暢游書海去充實(shí)自己，體悟人生；有了更多精力去刻苦學(xué)習(xí)，練就字正腔圓的外語，掌握包容宏宇的旅游知識；有了更多機(jī)會參與社會實(shí)踐，活躍在諸如世界旅游大會等國家重大活動(dòng)的舞臺上。有的同學(xué)本科學(xué)的是德語，卻通過自學(xué)考上了北師大化學(xué)專業(yè)的研究生，這為學(xué)校即將全面鋪開的復(fù)合型人才培養(yǎng)提出了大課題！有的同學(xué)以天下為己任，毅然選擇到雪域高原、到祖國最需要的地方去奉獻(xiàn)青春。我們的美式橄欖球隊(duì)上次去瑞典參加比賽，四只隊(duì)伍參賽得了第四名；這次他們再次遠(yuǎn)征墨西哥，雖然還是第四名，但參賽隊(duì)伍多了一支，而且他們還進(jìn)了一個(gè)球；對于球隊(duì)這是一小步，但對于二外卻是一大步。同學(xué)們，你們的成長旋律永遠(yuǎn)飄揚(yáng)在母校校園，你們的蛻變足跡永遠(yuǎn)記錄在母校校史！

一代又一代二外老師用無數(shù)心血叩響了一代又一代學(xué)子成長的美好音符。過去，我們曾經(jīng)涌現(xiàn)過一大批“立德樹人、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)”的名家名師，他們當(dāng)中，既有長期在黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人身邊擔(dān)任首席翻譯的李越然，也有親歷東京審判、為世界主持正義的周錫卿，還有名譽(yù)翻譯界的管震湖、羅結(jié)珍等，更有長期堅(jiān)守在教學(xué)一線的教育家王文炯、蘇琦等，正是他們，奠定了二外深厚的文化積淀，鑄就了二外生生不息的學(xué)術(shù)命脈。今天，我們依然擁有“寬而不畏，嚴(yán)而見愛”的一大批優(yōu)秀教師，他們或是憑著創(chuàng)新精神走在全國旅游學(xué)科的最前列，或是依靠扎實(shí)的功底服務(wù)在國家外事外交戰(zhàn)線，或是保有工匠精神堅(jiān)守在人才培養(yǎng)第一線。他們將最美的時(shí)光奉獻(xiàn)給二外，陪伴著在座的每一個(gè)畢業(yè)生一同成長。同學(xué)們，老師們不僅是你們成長歷程上的見證者，更是你們?nèi)松�蛻變的點(diǎn)撥者，也必將是你們一生的良師益友。請向你們的老師致以崇高的敬意！

伴隨著同學(xué)們的成長，二外也在不斷變革，正在加快建設(shè)中國一流、世界上有重要影響的外國語大學(xué)。我們的學(xué)生結(jié)構(gòu)發(fā)生了很大的變化，原先我們只有本科生及碩士研究生，現(xiàn)在我們不但有了博士研究生，還有了“小大學(xué)生”，去年我們招收了80名貫培生，今年將迎來1080名。我們在國際化辦學(xué)方面有了新的突破，隨著沿著“一帶一路”全面復(fù)建16個(gè)中東歐語種，外國的外交部長來了，總理來了，總統(tǒng)沒有來，但總統(tǒng)的孫子來了！我們過去總是遺憾校園太小，今天，我們即將擁有三個(gè)新的校園，包括即將掛牌的平谷校園和延慶校園，還有法國夏斗湖校園。今年九月，我們將有125位孩子到夏斗湖校區(qū)學(xué)習(xí)生活。同學(xué)們，未來再回二外，相信你們會看到一座“大而美”的校園。等到新校區(qū)圓滿竣工，等到二外成為名副其實(shí)的“別人家的學(xué)�！保�校長一定邀請你們一起去仰望新校區(qū)上方群星璀璨的美麗夜空。

親愛的同學(xué)們：

你們在畢業(yè)晚會上親切地叫我“東哥”，感謝你們給了我這樣一個(gè)年輕的稱呼，雖然和“馮叔”整整差了一個(gè)輩分。作為你們的師長，在你們即將畢業(yè)之際，我想跟你們說說心里話：

迄今為止，我到二外工作600天了。這些日子以來，我和學(xué)校班子全體成員以及所有教職工無時(shí)無刻不在努力讓學(xué)校的辦學(xué)條件更加完善，可是我很抱歉，由于要推進(jìn)新校區(qū)建設(shè)，圖書館改造不得不暫時(shí)擱置，致使同學(xué)們的自習(xí)條件不太理想，大閱覽室人滿為患，氛圍過于溫暖，害的有些同學(xué)就著陽光、帶著夢想進(jìn)入曼妙的夢鄉(xiāng)！我們無時(shí)無刻不在努力提高生源質(zhì)量，改善生源結(jié)構(gòu)，可是我很遺憾，我們?nèi)ツ觌m然把錄取分?jǐn)?shù)線整整提高了三十分，卻未能很好地改變性別結(jié)構(gòu)。別人的學(xué)校雖然什么都不能帶走，但至少可以帶走一個(gè)師妹；我們的學(xué)校什么都可以帶走，卻很難能讓你們帶走一個(gè)師弟！我們無時(shí)無刻不在努力為同學(xué)們創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)環(huán)境，學(xué)校所有樓宇粉刷一新，南北兩個(gè)閃亮的紅色校名大字，如燈塔般在蒼茫的夜幕中為你指明回家的路�？墒俏液茈y過，你們在二外的這四年，有兩年多校園都是一片施工景象，到了最后一年也未能看到學(xué)校最美的全貌，害的你們不無調(diào)侃地把母校更名為“定福莊建筑大學(xué)”，這個(gè)名字雖然很好，但我相信它遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上有朝一日我們更名為北京第二外國語大學(xué)，更讓同學(xué)們覺得驕傲和自豪！

親愛的同學(xué)們：

作別二外走出校門，已是朝夕之間；自在并自為于門外的大千世界，卻需窮盡畢生之力。從單一的學(xué)生到多維的社會人，從求知的課堂到競爭的職場，從執(zhí)著的青澀到通透的成熟，從理想的現(xiàn)實(shí)到現(xiàn)實(shí)的理想，從定福莊到七大洲四大洋……改變，無時(shí)不在，無處不在——

希望同學(xué)們勇于改變自己，讓自己變得更加完整。歌德在《浮士德》中說過，人的成長必須要經(jīng)歷知識追求、愛情生活、政治生涯、藝術(shù)追求、事業(yè)追求五個(gè)階段。二外四年，你們在書齋中完成了知識的儲備，有些人也初嘗愛情的酸甜，接下來，希望同學(xué)們牢記“明德、勤學(xué)、求是、競先”的校訓(xùn)精神，在新的起點(diǎn)上實(shí)現(xiàn)人生蛻變，成為一個(gè)有獨(dú)立人格的完整的人。中國古代士大夫講求“自任于道”，即自己擔(dān)當(dāng)起道義的力量，這需通過自我約束與端正，其關(guān)鍵在于“正心”，即以端正之心思駕馭情感，保持中正之心態(tài)。唯有心正而后修身，然后才能齊家、治國、平天下。希望同學(xué)們以獨(dú)立之精神和人格行走于世俗泥淖之間，出淤泥而不染，在將要展開的政治、藝術(shù)、事業(yè)之路上，成為做事求真、做人求善、人生求美的二外人。

希望同學(xué)們勇于改變社會，讓社會變得更加完善。即將踏入社會，首先面對的難題便是如何處理自我與社會之關(guān)系，因?yàn)檫@個(gè)世界除了自己便是別人。當(dāng)年，蔣夢麟先生在畢業(yè)贈語中說道：“在社會上立身的困難恐怕比在學(xué)校里求學(xué)還要加甚。若非立志奮斗則以前所受的教育反足以增加人生的苦惱或轉(zhuǎn)為墮落的工具。……萬不可希望以最少的勞力獲最大的成功。”最近熱播的《歡樂頌》大家并不陌生，物欲橫流的都市生活就像一座黑森林，生存法則似乎是唯一的真理。對于電視劇，有人說這是社會的寫照，而我更希望未來你們生活的社會比電視劇中清爽透明。希望同學(xué)們牢記頭頂那一片璀璨的星空，切不可允許內(nèi)心雜草叢生，既不要逃避自我也不要囿于自我，不要為了藏好自己而傷害別人，在中華民族偉大復(fù)興的時(shí)代背景下，攜手改變社會，健全社會體系，讓良善進(jìn)駐心間，讓社會更加完善。

希望同學(xué)們勇于改變世界，讓世界變得更加完美。馬克思指出:“哲學(xué)家們只是用不同的方式解釋世界，而問題在于改變世界�！边^去四年，老師們帶領(lǐng)你們認(rèn)識世界，現(xiàn)在輪到你們鼓起勇氣去改變世界了。來自拉曼恰的騎士堂吉訶德大家都不陌生，他曾說過：“魯莽和怯懦都是過失；勇敢的美德是這兩個(gè)極端的折中。不過寧可勇敢過頭而魯莽，不要勇敢不足而怯懦。揮霍比吝嗇更近于慷慨的美德，魯莽也比怯懦更近于真正的勇敢。”當(dāng)憑借專業(yè)優(yōu)勢，走向世界之時(shí)，希望同學(xué)們堅(jiān)守住這份勇敢，跋涉無人敢行的路，改變不可撼動(dòng)的錯(cuò)，摘取遙不可及的星，做一名來自二外的勇敢騎士，即便單槍匹馬也要風(fēng)雨無阻，有理想、有信念、有擔(dān)當(dāng)，努力成為世界定義中國時(shí)最為鮮明的坐標(biāo)之一。在你們身上，看到二外；在你們身上，看到中國！在你們身上，更看到未來的美好世界！

同學(xué)們，畢業(yè)的離歌已經(jīng)奏響，即便再多的囑托與不舍，也只能送你們到今日。在今后的人生歷程中，同學(xué)們要論是非，不論利害；論順逆，不論成��；論萬世，不論一生。這是屬于你們的時(shí)代，改變自己，改變社會，改變世界，讓一切完整、完善、完美，這是時(shí)代賦予二外人的重?fù)?dān)，也是二外人職責(zé)所在。希望同學(xué)們按照習(xí)近平總書記的要求，心中有陽光，腳下有力量，不墜青云之志，創(chuàng)造無愧于時(shí)代的人生！

同學(xué)們，畢業(yè)在即，不要忘記和曾經(jīng)相互嫌棄的老同學(xué)說一聲再見，不要忘記為你翹過的課和老師說一聲抱歉，不要忘記與支持你們四年生活的父母說一聲感激，也不要忘記與大黃和小紅來一張親密合影。

同學(xué)們，人生道路漫漫，且待你們上下求索，如果累了倦了，請回到你開始的地方，回到二外，這里有你們刻錄在此的青春韶華，有你們雄心勃勃許下的最初夢想，還有幾十年如一日守候著你們回家的老師！無論身在哪里，二外的大門，永遠(yuǎn)為你而開！

最后，祝全體畢業(yè)生前程似錦，夢想成真，一生幸福！

謝謝大家！ 

分享讓更多人看到