2013考研英語一翻譯、大小作文真題

翻譯真題

46. yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges beyond that of decoration and creative expression.

47. A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelt which is a distinctly animal need.

48. The gardens of the homeless which are in effect homeless garden introduce from in to an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such

49 . Mast of us give in to a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions until one day we find ourselves in a garden and feel the oppression vanish as if by magic

50. It is this implicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of the word garden, though in a “l(fā)iberated” sense, to describe these synthetic constructions. 

大小作文真題

Section Ⅲ Writing

Part A

51.     Directions:

Write an email of about 100 words to a foreign teacher in your college inviting him/her to be a judge for the upcoming English speech contest.

You should include the details you think necessary

You should write neatly on the ANSWER SHEET

Do not sign your own name at the end of the e-mail Use “Li Ming” instead.

Do not write the address.

Part B

52.     Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1) describe the drawing briefly,

2) interpret its intended meaning, and

3) give your comments

來源：新東方在線